Vamos descrever o movimento de um trem sobre um trilho circular de raio R, como visto por observadores colocados em:
- observador 1 - distante dos trilhos
- observador 2 - próximo ao centro O do círculo.
Se nos limitarmos o olhar somente o trem, veremos claramente que ele faz uma curva e muda constantemente de direção, nos dando a impressão que está girando sobre o seu proprio eixo.
Mas se olharmos à distância, veremos que quando o trem está na posição 1 ele se move para a esquerda, depois, em 2, na nossa direção, em 3 retorna para a direita, em 4 ele se afasta e em seguida volta a se mover para a esquerda.
Poderemos descrever este movimento simplesmente como: um movimento circular com centro em O e com raio R.
Mas a sequencia de observações do ponto O1:
é bem diferente para um observador O2 colocado no centro do circulo, que verá o trem sempre na mesma posição.
Um observador atento definiria este movimento como: movimento circular de centro em O e com raio R, da mesma maneira que o observador do lado externo. Claro! Estão descrevendo o mesmo movimento!
Mas alguns autores preferem descrever este movimento como: a conjugação de um movimento de translação em torno do ponto "O", sincronizado com um movimento de rotação do trem em torno do seu próprio eixo! Esta frase é um absurdo! Não pode existir um movimento de translação em torno de um ponto!
O que é isso? Como podemos ensinar isso para uma criança?
Notaram a similaridade do movimento do trem com o movimento orbital da Lua? Quando usamos uma maquete fica claro que ela gira para um observador externo, mas não em torno de seu eixo e sim sobre o eixo que passa pelo baricentro do sistema Terra-Lua!
Infelizmente é assim que a maioria dos autores descreve o movimento da Lua em torno da Terra! Uma criança não entende mudanças de referencial! Precisamos urgente de uma revisão em muitas publicações!
Porque vemos somente uma face da Lua? Porque, como o observador O2 do trem, estamos próximos do eixo de revolução do sistema! Simples e claro!
Conceitos físicos:
- os eixos de um corpo passam obrigatoriamente pelo seu centro de massa.
- eixo principal de um corpo é aquele que passa pelo centro de massa e em torno do qual o corpo gira.
- rotação é o movimento de um corpo em torno de seu eixo principal.
- revolução é o movimento de um corpo em torno de um eixo externo ou que não passa pelo seu centro de massa.
- translação é o movimento de um corpo ao longo de uma linha reta.