- O que é genitivo de uma constelação?
- É a maneira de dizermos a qual constelação pertence uma estrela ou objeto.
O problema é que a lingua latina, usada para internacionalizar os nomes das constelações, não tem preposições, como "de", "da", "do", "para", "com", etc. Então não temos como dizer, por exemplo: alfa da Cruz. Somos obrigados a usar o genitivo latino Crucis, que significa "da Cruz".
Como existem várias declinações diferentes este genitivo tem que ser decorado por nós.
Uma estrela beta, da constelação Canis Venatici, por exemplo, deve ser identificada como: beta Canum Venaticorum.
Alfa da Lyra é referida como alfa Lyrae (ae tem o som de "é"), etc.
Exemplos:
omega Centauri = omega de Centaurus (Centauro)
beta Camelopardalis = beta de Camelopardus (Girafa)
delta Leonis = delta de Leo (Leão)
Mesmo quando o nome da constelação estiver abreviado o genitivo deve ser usado:
teta Crt deve ser lido como teta Crateris
beta Gem deve ser lido como beta Geminorum
Veja na seção Constelações os genitivos de cada uma delas.